在对外交流中,将自己的名片印上英文是很有必要的。这就要求名片上的英文写法要规范,顺序符合英语规则。
一般的名片上的信息可分为七个部分:
1.公司名称(the name of company)
2.姓名(person’s name)
3.职位、职称、头衔(position, title)
4.公司地址(the address of your company)
5.电话号码(telephone number)
6.传真号码(fax number)
7.电子邮箱( E-mail address)
下面是一个实例:
Yuzhiguo Web Design Studio
Zhiguo Yu
303Room,5Unit,31Building,Tong Dian Second Community , Yiwu City
Zhejiang Province, 322000, P.R.China
Tel:+86-579-85792787
Fax:+86-579-85792787
E-mail:yuzhiguo@yuzhiguo.com
Web site: http://www.yuzhiguo.com
(1)关于地名的写法,一般遵循从小地名到大地名的写法。
一般顺序为:室号-门牌号-街道名-城市名-省(州)-国家
(2)地址在名片上,应该保持一定的完整性。门牌号与街道名不可分开写,必须在同一行,不可断行。名种名称不可断开。
(3)门牌号英美写法可有不同,英语写No.26,美语可写26#
(4)汉语的人名、地名一般写汉语拼音。有些译法可以不同:如中山东路,可以译为Zhongshan East Road,也可译为ZhongshanDonglu Road,但像一些地名,如南天门,槐南路,就应该直写拼音,而不能将其中某个字译为英语。即:Nantianmeng,Huainan Road而不是South Tianmeng, Huai South Road.
本文地址:/293/
相关文章
推荐文章
最新文章
• PhotoShop的一些好用的技巧
• .ai.psd.cdr.eps图片文件直接查看缩略图补丁免费下载
• Photoshop文字排版小技巧(图)
• 如何制作英语名片?English Name Card Design
• 用Photoshop做脸部美容(美白\除油\润肤\)(图)
• 手机中舍不得删除的43条经典搞笑短信哪里找?看这里!
• 图片自动按宽高比例缩小的js代码
• 比尔盖茨简介,我们来了解下他是怎样一个人!
• 解决asp日语网站access数据库含日文出现“内存溢出”问题
• windows.open()网页弹出窗口参数列表
• 记录一次排查iis隐藏模块挂马 ISAPI筛选器
• 免费版163网易企业邮箱使用foxmail收发信,创建客户端授权密码
• wordpress更换域名后如何替换数据库老网址
• opencart首页添加自定义模块教程
• opencart设置满多少金额包邮教程
• opencart网店展示视频教程
• opencart网店产品添加颜色、尺寸选项教程
• Google Workspace gmail企业邮箱老板监控员工邮件操作方法
• zoho企业邮箱开启手机验证码双重认证教程
• 外贸网站如何使用Google Search Console谷歌管理员工具
发表评论
您的IP:104.233.222.8,来自:美国